Днес е 06.12.2019

Жилищни сгради в Созопол, м. Буджака


august-3

bgrugbde

♦ Комплекс от две луксозни жилищни сгради
♦ Разположен в м. Буджака, Созопол
♦ Гледка към морето
♦ Басейн
Продажба на луксозни ваканционни апартаменти, напълно обзаведени с мебели и техника
Етап: с Акт 16 и разрешение за ползване
Комплекс от две луксозни жилищни сгради в местността Буджака в Созопол на 250 метра от морето. 60% от терена е оформена като зелени площи и басейн.
Вижте Галерия от снимки и схеми на обекта
Карта Созопол м.Буджака

bg

Изпълнение:

Имотьт се състои от две идентични сгради, всяка от които има 15 апартамента и е разположена в най-високата част  на един полуостров /някогашно лозе/. На север полуостровът граничи с южния плаж на Созопол, а на юг – с красивия пясъчен плаж „Смокиня”. Сградите имат  юго-източно изложение. Те са  разположени на 250 м от морето, на 50 м надморска височина /виж стрелката на снимката/. Разстоянието до съседния пясъчен плаж – „Смокиня” – е 800 м. На юг се разкрива  чудна гледка кьм планините, която достига до един резерват, а също така до морето и брега. На изток и север пейзажът е изцяло морски. Старият град на Созопол, който е само на  няколко стотин метра, предлага живописна разходка .

Сутеренът се състои от четири двустайни апартамента. На партер и  първи етаж  има по  4 двустайни апартамента. На втория  етаж са разположени три двустайни апартамента. Всички апартаменти са напълно обзаведени с мебели, черна и бяла техника. Кьм всички апартаменти са включени просторни тераси  /тераси с градини на покрива с  фантастична панорама /, паркинг. Плувният басейн е обединен с парка.

Всички постройки на полуострова са вили, еднофамилни кьщи или блокове, но не по високи от  3,5 етажа, на които се полага максимум 20% от съответния парцел. По закон, поне 60% от всеки имот трябва да бьде запазен за градини и паркове. Това позволява между постройките  да се отдели много пространство за естествени зелени площи.

ru

Недвижимое имущество состоит:

Недвижимое имущество состоит из двух идентичных зданий, каждое из которых имеет 15 квартир и расположено в самой высокой части полуострова /бывшего виноградника/. На севере полуостров граничит с южным пляжем Созопола, а на юге – с красивым песчаным пляжем „Смокиня”. Здания смотрят на  юго-восток. Расстояние до моря  250 м, на высоте 50 м над уровнем моря /посмотрите на стрелку на снимке/. Расстояние до соседнего песчаного пляжа – „Смокиня” – 800 м. На юг прекрасный вид на горы, также и на резерват, на море и на берег моря. На восток и север пейзаж только морской. Старый город Созопол, расположенный лишь в нескольких сотнях метров дальше, предлагает живописную прогулку.

Нижний этаж состоит из четырех двухкомнатных квартир. Как на партере, так и на первом этаже четыре двухкомнатные квартиры. Все квартиры полностью оборудованы мебелью и бытовой техникой. Все квартиры включают просторные террасы /террасы с садами расположены и на крыше, откуда открывается фантастическая панорама/, есть стоянка автомобилей. Открытый бассейн является частью парка.

Все здания на полуострове – это дачи, однофамильные дома или жилые дома с квартирами, которые не выше 3,5 этажей и не могут занимать более 20% соответствующего земельного участка. По закону, не менее 60% каждого земельного участка должны сохраняться в форме садов и парков. Это позволяет иметь широкие естественные зеленые пространства между зданиями.

gb

Property description:

The property consists of two identical buildings, each with 15 apartments and is situated on the top of a peninsula (former vineyard). The peninsula borders to the north with the south-beach of Sozopol and to the south with the beautiful sandy beach "Smokinia" (fig). The buildings are facing southeast. They lie 250m from the sea coast on about 50m altitude (see arrow on the picture). The distance to the next sandy beach Smokinia is 800m. To the south there is a wonderfull view to the mountain landscape with a bordering preserve area as well as to the sea and beach. To the east and north there is an all-around sea view. The Old Town of Sozopol, only a few hundred meters away, invites to a picturesque walk.

All apartments include spacious terraces/roof-decks or gardens/roof gardens with fantastic panorama, cellar and a private parking lot. All apartments are completely furnished. The swimming pool is integrated within the park.

All buildings on the peninsula are villas, one-family and apartment houses not higher than 3.5 storeys claiming maximal 20% of the respective parcel. Per law, at least 60% of each property should be reserved for gardens and parks. This allows for a lot of space for nature/green areas between the buildings.

de

Beschreibung der Wohnanlage:

Die Anlage besteht aus zwei identischen Apartmenthausern mit jeweils 15 Wohnungen und liegt auf der Spitze einer Halbinsel (ehemaliger Weinberg), die nordlich mit dem Sudstrand Sozopols und sudlich mit dem schonen Sandstrand "Smokinia" (Feige) angrenzt. Die Hauser haben eine sudostliche Ausrichtung, sind 250m vom Meer entfernt und liegen auf einer Hohe von 50m uber dem Meeresspiegel (siehe Pfeil auf dem Bild). Zu der nachsten Badebucht mit Sandstrand Smokinia sind es 800m. Nach Suden hat man eine wundervolle Sicht zu Berglandschaften mit angrenzendem Naturschutzgebiet, zum Meer und zum Strand. Ostlich und nordlich schmuckt das Meer das Panorama. Auch die nur wenige hundert Meter entfernte Stadt Sozopol ladt immer wieder gerne zum bummeln ein.

Alle Apartments verfugen uber gro?zugigen Terrassen/ Dachterrassen bzw. Alle Wohnungen sind mit Möbeln und Haushaltsgeräten komplett ausgestattet. Garten/Dachgarten mit fantastischer Panorama, Keller- bzw. Abstellraume und eigenen PKW-Abstellplatz. Ein Schwimmbecken ist innerhalb der Grunanlage integriert.

Die Halbinsel wird mit Villen, Einfamilien- und Apartmenthausern mit einer Hohe von hochstens 3,5 Stockwerken erschlossen, die maximal 20% der jeweiligen Grundstucksflache beanspruchen durfen. Mindestens 60% der einzelnen Grundstucksflachen sind fur Grunanlagen vorgesehen, wodurch ein gro?zugiger Freiraum fur die Natur zwischen den Gebauden gewahrleistet ist.

За продажба:

Първа сграда

Апартамент Етаж Площ (кв.м.) Общи части Всичко Схема
1b Сутерен 49,18
8,85
58,03
6.39 64.42 Схема
2a Сутерен 48,90
15,15
64,05
6.35 70.40 Схема
6 етаж1 76.26 10.85 87.11 Схема
7 етаж1 66.60 9.20 75.80 Схема
11 Етаж 2

45.92
32.66
78.58

9.40 87.98
Вижте Галерия от снимки и схеми на обекта

Втора сграда

Апартамент Етаж Площ (кв.м.) Общи части Всичко Схема
1b Сутерен 49,18
8,85
58,03
7.25 65.28 Схема
2a Сутерен 48,90
15,15
64,05
8.01 72.06 Схема
2b Сутерен 60,39
12,70
73,09
8.91 82.00 Схема
6 Партер 76.26 10.12 86.38 Схема
11 Етаж 2

45.92
32.66
78.58

9.03 87.61
12 Етаж 2 42.35
50.72
93.07
10.67 103.74
Вижте Галерия от снимки и схеми на обекта

За допълнителна информация:


Отдел "Продажби и реклама"

Мирослав Дилов

тел./факс: 02 944 31 31
GSM: 0888 600 079
e-mail: dilovm@abv.bg

Дружеството си запазва правото за междувременни продажби!